Tales of the City (2019)

dizi gökkuşağı ile bezeli bir drama. henüz 3 bölüm izledim ama sarmayı başardı beni. tek eleştirim alt yazı için olacak. "queer" sözcüğünün "eşcinsel" olarak çevrilmiş olması diyaloglarda komiklik yaratıyor. mesela zaten "eşcinsel" olan bir çift "queer" gibi görünüyorum ya da trans erkek ile olan bir lezbiyen "queer"likten bahsederken (ki bunlar aynı çift) "eşcinsel" sözcüğünün kullanılması komik oluyor. nitekim "queerlik" bambaşka bir kavram. haricinde güzel. ellen page ablamız cool duruşuyla yıkıyor yine asdfghjkl