Sign Up
Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
- Season 1, Episode 1
0
0
S1,E1 - Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Gokû
S1,E2 - Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu
S1,E3 - A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack!
S1,E4 - Gotta Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Kilometer Snake Road
S1,E5 - Survival at Wildness! The Moonnight Lets Gohan Watch Further!
S1,E6 - Final Reached the End! The Strange Exam of Kaio
S1,E7 - Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training in a Footrace
S1,E8 - Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth
S1,E9 - Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen
S1,E10 - Wait, Chaozu!! Tenshinhan's Screaming Kikoho
S1,E11 - Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours
S1,E12 - The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!
S1,E13 - This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta
S1,E14 - Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation
S1,E15 - Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki-dama
S1,E16 - The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle
S1,E17 - Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope Is Piccolo's Homeland
S1,E18 - The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek
S1,E19 - A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza
S1,E20 - Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition
S1,E21 - Protect the Dragonballs! The Namekian Offensive
S1,E22 - Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth
S1,E23 - Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians Are Tragically Attacked
S1,E24 - Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation
S1,E25 - Its a Power-Up, Krillin! Freeza's Nagging Premonition
S1,E26 - The Plot Is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon
S1,E27 - A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star-Ball
S1,E28 - The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived!
S1,E29 - The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell
S1,E30 - The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan
S1,E31 - Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around
S1,E32 - The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyu vs Son Goku
S1,E33 - Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve?!
S1,E34 - Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?!
S1,E35 - A Great Turnabout for Goku?! Super Shenron, Come Out Right Now!
S1,E36 - An Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Grant This Wish!
S1,E37 - A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million
S1,E38 - Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan
S1,E39 - The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation
S1,E40 - Freeza's Last Super Transformation! A Terror Greater Than Hell Begins
S1,E41 - The Moment We've Waited For! Son Goku Is Revived
S1,E42 - Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears
S1,E43 - Son Goku vs Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!
S1,E44 - A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!
S1,E45 - It's a 20-Fold Kaio-ken! A Kamehameha with Everything on the Line
S1,E46 - This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama
S1,E47 - Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan!
S1,E48 - The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku!
S1,E49 - Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse
S1,E50 - Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish
S1,E51 - Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!
S1,E52 - Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final Showdown
S1,E53 - Son Goku's Final Blow... Planet Namek Scatters Throughout Space
S1,E54 - Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life!
S1,E55 - That's Earth, Papa... Freeza and His Father Strike Back
S1,E56 - I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan
S1,E57 - Welcome Back, Son Goku! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks
S1,E58 - Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years from Now
S1,E59 - The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear
S1,E60 - Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human No. 19
S1,E61 - No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late
S1,E62 - Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew
S1,E63 - Pursue Doctor Gero...! The Search for the Mysterious Laboratory!
S1,E64 - No. 17, No. 18, and...! The Artificial Humans Awaken
S1,E65 - A Cute Face, and Super Power?! No. 18 vs Vegeta
S1,E66 - The Time Has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!
S1,E67 - One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery
S1,E68 - And So the Monster Makes Its Move... Take Off! It's the Super Namekian!
S1,E69 - I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Goku's Ki
S1,E70 - A Devious Trick, the Taiyo-ken! Chase After the Artificial Human Cell
S1,E71 - Attack the Elusive Cell! Son Goku Is Finally Revived!
S1,E72 - Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time
S1,E73 - This Is the Power of a Super Namekian! No. 17 vs Piccolo
S1,E74 - Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance
S1,E75 - Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes His Move
S1,E76 - Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku
S1,E77 - Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell
S1,E78 - Cell's Surging Resentment! Krillin, Destroy No. 18
S1,E79 - And So, the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks No. 18!
S1,E80 - The Tables Have Turned! Perfect-Form Cell Finally Goes into Action
S1,E81 - Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows
S1,E82 - The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed His Father
S1,E83 - The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference
S1,E84 - Training Completed! Does Goku Have the Composure to Defeat Cell?!
S1,E85 - The Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell
S1,E86 - A New God! The Dragonballs Are Finally Revived
S1,E87 - Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games
S1,E88 - The Decisive Battle! Cell vs Son Goku
S1,E89 - A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku
S1,E90 - A Conclusion to the Death-Match! Goku's Decision Time
S1,E91 - Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power
S1,E92 - The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening
S1,E93 - Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors
S1,E94 - The Perfect Form Breaks Down! This is the Super Iron Fist of Rage
S1,E95 - Bye-Bye Everyone! This Is the Only Way to Save the Earth
S1,E96 - Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha
S1,E97 - Farewell with a Smile! Heading for New Days
S1,E98 - Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal
S2,E1 - 7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler
S2,E2 - Found Out! The New Hero Is Son Gohan
S2,E3 - Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!
S2,E4 - A Monster Is Taken Away! The Culprit Is Great Saiyaman?
S2,E5 - Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!
S2,E6 - Gohan's the Teacher! Videl's Introduction to Flight
S2,E7 - The Dragon Team, All Assembled! Son Goku Has Returned!!
S2,E8 - Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!
S2,E9 - Everyone Is Shocked! Goten and Trunks' Super Battle!!
S2,E10 - The Junior Champ Is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?
S2,E11 - A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!
S2,E12 - What's the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round
S2,E13 - An Eerie Entity; Who Exactly Is Spopovitch?
S2,E14 - Videl Is Worn Ragged, Gohan's Anger at Its Limits!!
S2,E15 - A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan
S2,E16 - A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin
S2,E17 - The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap
S2,E18 - Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!
S2,E19 - Who Is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!
S2,E20 - The Fearsome Children!! #18's Great Struggle
S2,E21 - The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!
S2,E22 - A Wicked Heart Is Revived Vegeta, the Prince of Destruction!
S2,E23 - I'm the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta
S2,E24 - The Countdown to Revival Crush Babidi's Ambitions!
S2,E25 - The Seal Is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance
S2,E26 - A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu
S2,E27 - Turn Into Candy! A Hungry Majin's Weird Power
S2,E28 - I'll Take Care of the Majin Vegeta's Final Desperate Battle!
S2,E29 - For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior
S2,E30 - The Nightmare Returns, the Immortal Monster, Majin Buu!
S2,E31 - Secret Plan to Defeat Buu, Its Name Is Fusion!
S2,E32 - A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!
S2,E33 - Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!
S2,E34 - The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!
S2,E35 - Delay Majin Buu, the Limit! Super Saiyan 3!!
S2,E36 - Standing Up for Himself, Buu's Rebellion!
S2,E37 - Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!
S2,E38 - Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
S2,E39 - Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
S2,E40 - Birth! Combine Super Warrior, His Name Is Gotenks!!
S2,E41 - Who Will Be the One to Defeat the Majin? The Beginning of the Strongest Man!!
S2,E42 - The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!
S2,E43 - Born from Anger - Another Majin!
S2,E44 - Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!
S2,E45 - Head Straight Towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!
S2,E46 - Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu!!
S2,E47 - Buu Eliminated with Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
S2,E48 - The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!
S2,E49 - In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
S2,E50 - You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!
S2,E51 - Buu Is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!
S2,E52 - Buu's Trick - Gotenks Is Absorbed?!
S2,E53 - The Great Kaioshin's Bright Idea! Son Goku Is Revived!!
S2,E54 - One Time Only Miracle... Will the Super Combination with That Guy Come About?
S2,E55 - Invincible! Ultimate Warrior Vegito!
S2,E56 - The Ace Up Buu's Sleeve! The Warriors Are Absorbed!!
S2,E57 - Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!
S2,E58 - Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation Is the Worst!!
S2,E59 - Earth Disappears!! The Original Buu's Single Cruel Blast!!
S2,E60 - Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!
S2,E61 - Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!
S2,E62 - A One Minute Battle - Vegeta's Life-risking Stall Tactics!
S2,E63 - A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!
S2,E64 - Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!
S2,E65 - The World's Savior Is You! Everyone's Genki-Dama Is Completed!!
S2,E66 - Son Goku Is the Strongest After All!! Majin Buu Is Annihilated
S2,E67 - Peace Has Returned! It's Time to Party!
S2,E68 - And So, After 10 Years... The First Tenka'ichi Budoukai in a Long Time!
S2,E69 - Even Stronger! Goku's Dream Is Never Ending!!
