Kökeni Anadolu ve İzmir'e dayanan Rembetiko müziğinin doğuşunu ve etkilerini anlatan, özellikle 1920'lerde Yunanistan'a göç eden Anadolu kökenli Rumların yaşamlarını, müzikal bir kültür olan Rembetiko'nun bu süreçte nasıl şekillendiğini hikâye edinen bir filmi. Filmi İzmir DT "Rembetiko Efsanesi" olarak sahnelediği oyun aracılıyla araştırınca keşfettim. İlk önce film olarak senaryosu yazılmış ve daha sonra 90'lı yıllarda tiyatro oyunu olarak uyarlanmış. Filme gelirsek hikâye uzun ve sığmayan kısımlar var. İzlediğim çeviri ve filmin kalitesi kötüydü. Doğal olarak izlerken bu beni etkiledi. Dönemin siyasi ve tarihine dair bilgilerinizin olması gerekiyor.
Müzikal film sevmem fakat bu filmin müziklerinin tamamı muhteşemdi, filme başlamadan şarkıları geçerim süre uzun diyordum film sırasında dandik altyazıdan sözleri anlamlandırmaya çalıştım. Filmin senaryosu biraz dağınık hem Marika' nın hayatından kesitler sunuyor hem bir ülkenin tarihine değinmeye çalışıyordu buna rağmen başarılı bir film
atlaya zıplaya ilerleyen gişe işi bir dram. kötü denilemez ama başarılı demek de zor benim açımdan. ilgiyle izleten ama onca dokunaklı olaya rağmen etkileyemeyen bir çerezlik. aslında film marika üzerine ama arka plana o kadar çok şey sığdırmaya çalışınca dağılmış gibi. yunanistan'ın tarihi, filme ismini veren rembetiko, mübadele, dünyada dönemin siyasal gelişmeleri vs...vs... son olarak, aralara neden siyasal tarihten görüntüler serpiştirmişler anlamadım. döneme ışık tutma olayı bu kadar basit mi!
Yunan müziklerini seven, merak eden aşina olan herkesin mutlaka izlemesi gereken bir film. Bir süre sonra kendinizi onlarla Thomas'ın yerinde hissedeceksiniz. Ya sou vre Rembetiko :)
aslında film marika üzerine ama arka plana o kadar çok şey sığdırmaya çalışınca dağılmış gibi. yunanistan'ın tarihi, filme ismini veren rembetiko, mübadele, dünyada dönemin siyasal gelişmeleri vs...vs...
son olarak, aralara neden siyasal tarihten görüntüler serpiştirmişler anlamadım. döneme ışık tutma olayı bu kadar basit mi!